Lunedì, 15 Febbraio 2016 07:19

News24.com | Pope Francis asks forgiveness

Scritto da 
Vota questo articolo
(0 Voti)

San Cristbal de las Casas - Pope Francis reached out to Mexico's long-marginalised indigenous population on Monday, asking for forgiveness over their exclusion as he celebrated an open-air mass in native languages

in impoverished Chiapas state.

While Chiapas is the country's least Catholic state, tens of thousands of people packed into a sports field in the southern city of San Cristobal de las Casas for the mass held under a papal decree that finally allowed Catholic liturgy in native languages.

Women wearing colourful embroidered dresses led biblical readings and hymns in the Chol, Tzotzil and Tzeltal languages.

The pope himself said a few words in one of the native languages and cited Popol Vuh, an ancient Mayan text.

"On many occasions, in a systematic and organised way, your people have been misunderstood and excluded from society," the 79-year-old Argentine-born pontiff said after citing Popol Vuh, an ancient Mayan text.

"Some have considered your values, culture and traditions to be inferior. Others, intoxicated by power, money and market trends, have stolen your lands or contaminated them. How sad this is," he said.

"How worthwhile it would be for each of us to examine our conscience and learn to say, 'Forgive me!'"

The pope said the planet had much to learn from indigenous groups, especially their harmony with nature amid "the greatest environmental crises in world history."

Losing flock

More than a quarter of Chiapas's population speaks an indigenous language, while many do not speak Spanish.

"Long live the pope of the indigenous people!" some shouted from the roofs of their homes as the pope arrived at the field, where a replica of the yellow facade of the city's cathedral served as background to the large stage.

"I'm very happy because few people speak Spanish in my village and now they can receive the body of Christ in their language," said Mariano Perez, a 33-year-old Tzotzil who attended the mass wearing a rancher hat.

While Mexico is the world's second most populous Catholic nation after Brazil, with 82% of its population of 122 million identifying with the religion, only 58% are loyal to the Vatican in Chiapas.

"If the church is to stop the haemorrhaging of indigenous [populations] in Chiapas and across Latin America, it must offer more masses in indigenous languages and recruit indigenous priests who are very small in numbers," Andrew Chesnut, religious studies professor at Virginia Commonwealth University, told AFP.

The pope's visit comes in the middle of an intense, five-day trip that he has used to speak out against crime and corruption.

After the mass Francis visited San Cristobal's cathedral and was due to have lunch with indigenous groups.

He was expected to pay tribute to the tomb of Samuel Ruiz, a bishop who defended the Mayan people and acted as mediator between the government and the Zapatista guerrilla movement that rose up in 1994.

Lingering tensions over the state's social problems re-emerged last week, when protesters spray-painted the words "we don't want the pope, we want justice" on the cathedral's yellow walls.

But the demonstrators dispersed over the weekend and authorities repainted the cathedral.

"We know that the government wants to hide things or make it seem that everything is all right," said Octavio Gomez, a 45-year-old Tzeltal from a nearby village. "There are problems: Poverty, marginalisation, displaced people."

Migrant crackdown

At the mass, a family presented plans to build two new shelters for migrants in a region that is a gateway for Central Americans who risk their lives in a gang-infested journey to the United States.

The first Latin American pope - himself the son of Italians who migrated to Argentina - urged Mexicans during another mass on Sunday to build a nation where "there will be no need to emigrate in order to dream".

But Alejandro Solalinde, a priest known as an activist for migrant rights, said that while the pope has made "migrants his pastoral priority", his message will "not change the heavy-handed public policy" on migration.

Mexican authorities launched a crackdown on illegal migration along its southern border with Guatemala in 2014 following a crisis of unaccompanied child migrants to the United States.

Letto 239 volte

4 commenti

  • Link al commento FlossieNenGF Mercoledì, 26 Luglio 2017 02:59 inviato da FlossieNenGF

    Revolutional update of SEO/SMM software "XRumer 16.0 + XEvil 3.0":
    captchas solving of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
    and more than 8400 another types of captchas,
    with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
    You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM software: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other software.

    Interested? There are a lot of impessive videos about XEvil in YouTube.
    See you later ;)


    XRumer20170725

  • Link al commento ArlenemomIQ Sabato, 22 Luglio 2017 21:04 inviato da ArlenemomIQ

    Absolutely NEW update of SEO/SMM package "XRumer 16.0 + XEvil":
    captcha recognition of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
    and more than 8400 another types of captcha,
    with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
    You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM programms: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other software.

    Interested? You can find a lot of introducing videos about XEvil in YouTube.
    See you later!


    XRumer20170721

  • Link al commento ArlenemomIQ Sabato, 22 Luglio 2017 15:48 inviato da ArlenemomIQ

    Revolutional update of SEO/SMM software "XRumer 16.0 + XEvil":
    captcha solving of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
    and more than 8400 another categories of captchas,
    with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
    You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM software: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other software.

    Interested? You can find a lot of impessive videos about XEvil in YouTube.
    Good luck!


    XRumer20170721

  • Link al commento ArlenemomIQ Sabato, 22 Luglio 2017 10:26 inviato da ArlenemomIQ

    Absolutely NEW update of SEO/SMM software "XRumer 16.0 + XEvil":
    captchas solution of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
    and more than 8400 another categories of captcha,
    with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
    You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM programms: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other programms.

    Interested? You can find a lot of demo videos about XEvil in YouTube.
    See you later!


    XRumer20170721

Devi effettuare il login per inviare commenti

Powered by

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione propri e di terze parti per le sue funzionalità e per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui.

  Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie.